The issue has been identified and a fix is being implemented.
Posted Feb 28, 2025 - 17:58 UTC
Investigating
We are aware of an issue which is causing errors to be shown when dragging and dropping attachments into grid view cells. We are actively working on fixing this issue, but in the meantime you can work around this issue by using the "browse files" dialog.